In XHTML and XML documents, XML files, text inside a tag and the matching tag at the cursor becomes highlighted. Can you disable this behavior?

Yes, in Tools | Properties for Current Configuration for the HTML and XML configuration properties, go to the Highlight (2) page and clear the Highlight Matching Tag check box.