I display line numbers on the left edge of EmEditor window. When a line is wrapped, I do not want to see the line number incremented within the logical line. How do I configure this behavior?

Go to Tools | Properties for Current Configuration and open the General page. Change Line and Column display as to one of the logical coordinates options.

Line numbers with display coordinates

Line numbers with logical coordinates