The Desktop Installer version of EmEditor Professional must be installed.

Select Customize on the Tools menu, select the Shortcut page, and ensure the Add a shortcut to the Context Menu on Explorer check box is set.