EmEditor has been designed to highlight strings line by line, rather than highlight strings containing new lines, in order to increase the performance of the program.