EmEditor uses the system-wide locale to determine the date formats.

To change it, go to Windows Settings and search for Region settings. You can either change the Regional format or scroll down to Change data formats. (For older Windows, go to Control Panel | Region)